polska-franska översättning av poprawność polityczna

politiquement correctJe sais que le discours politiquement correct impose de donner la préférence aux emplois dits "verts". Mam świadomość, że poprawność polityczna wymaga promowania tzw. "zielonych” miejsc pracy. Le rapport Roure montre pour la énième fois comment le politiquement correct aveugle l'Europe. Sprawozdanie pani poseł Roure po raz enty pokazuje, jak poprawność polityczna oślepia Europę. Il est peut-être politiquement correct de rejeter la faute sur les perfides Européens, mais cela n'est pas "correct" au véritable sens du terme, loin de là. Może poprawność polityczna nakazywałaby obciążyć odpowiedzialnością perfidną Europę, ale takie postępowanie nie byłoby "poprawne” we właściwym znaczeniu tego słowa, wprost przeciwnie.
Quebec) rectitude politique

Ordbok